Flow
They wrapped the reed in white calico cloth
a few stones and clods were enough
they buried it.
Waterfalls of many-colored blossoms dance
to the song of the wind’s hidden reed beds ...
I run
to kiss you
in the street before everyone’s eyes.
Because more than all the walls with all the heavy locks
that we are used to,
I love you ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
جریان
All the Red Roses
نی را پیچیدند در پارچه ی کرباس سفید
مختصری سنگ و کلوخ کافی بود
خاکش کردند .
آبشار شکوفه های رنگارنگ می رقصند
با نوای نیزاران پنهان باد ...
می دوم
تا ببوسمت
در خیابان پیش چشم همه .
زیرا من بیش تر از همه ی دیوارها با همه ی قفل های سنگین
که به آن ها عادت داریم ،
دوستت می دارم ...