A Cat’s Reflections
A cat does not catch mice for the love of God.
When a cat is full, quite full,
it has nothing more to do with mice
anywhere in the world
a full cat lies down and sleeps
everywhere in the world, without clawing at mice.
What did you do, God, tell me!
to human beings? ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
تأملات گربه
All the Red Roses
گربه محض رضای خدا موش نمی گیرد .
گربه وقتی که سیر سیر شد
هیچ کاری ندارد دیگر به موش ها
در هیچ کجای دنیا
گربه ی سیر ، می گیرد می خوابد
در همه جای دنیا ، بی چنگ زدن به موش ها .
تو چه کردی ، خدایا بگو !
با آدم ها ؟ ...