Matchbox
The matchbox
fled the cave
it escaped the hands of the stone gods
it broke out of the crematorium furnace
it came
ready
beside this candle
on my niche
until morning ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
قوطی کبریت
Crow Flies
قوطی کبریت
از غار گریخت
از دست خدایان سنگی در رفت
از کوره ی آدم سوزی بیرون زد
آمد
آماده
در کنار این شمع
در تاقچه ی من
تا صبح ...