La Boîte d’allumettes
La boîte d’allumettes
a fui la grotte
elle a échappé aux mains des dieux de pierre
elle est sortie du four crématoire
elle est venue
prête
près de cette bougie
dans ma niche
jusqu’au matin ...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
قوطی کبریت
Corbeau vole
قوطی کبریت
از غار گریخت
از دست خدایان سنگی در رفت
از کوره ی آدم سوزی بیرون زد
آمد
آماده
در کنار این شمع
در تاقچه ی من
تا صبح ...