Whole
A leaf
at least
has two faces:
one face toward the sky,
one face toward the soil.
And perhaps other faces
toward horizons that are hidden.
With its countless faces
the leaf
is wholly green ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
یکپارچه
Crow Flies
یک برگ
دست کم
دو چهره دارد :
یک چهره سمت آسمان ،
یک چهره سمت خاک .
و چهره های دیگری شاید
سمت افق هایی که پنهان اند .
با چهره های بی شمارش
برگ
یکپارچه سبز است ...