Watering Place
The sky
with bent back
its heavy load to its destination
will carry.
The thirsty cat
from the rim of the full puddle
takes water
and the tired swallow
with its beak
from the heart of the puddle
picks up bright sips ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
آبشخور
Crow Flies
آسمان
با پشت خم
بار سنگینش را تا مقصد
خواهد برد .
گربه ی تشنه
از لب چاله ی پر
آب بر می دارد
و پرستوی خسته
با منقارش
از دل چاله
جرعه های روشن ور می چیند ...