Terrifying
In fact there was no light
there was no shadow either.
In fact the shining sun
had been lost.
In fact it was absolute darkness
absolute darkness.
My cry was imprisoned in my choked throat.
My tear was imprisoned in my eye.
It was me – without you – with loneliness
with the feeling of loneliness:
my only enemy:
in the nightmare of my centuries:
without you...
Machine translation from the Persian
Original Persian
هولناک
Maani
در واقع نوری نبود
سایه ای هم نبود.
در واقع خورشید درخشان
دیگر گم شده بود.
در واقع تاریکی مطلق بود
مطلق تاریکی.
فریادم زندانی بود در بغض ام.
اشکم زندانی بود در چشمم.
من بودم- بی تو- با تنهایی
با احساس تنهایی:
تنها دشمن من:
در کابوس قرن هایم :
بی تو ...