Buds of the Earth
The paving shines in the sunlight:
like a deep river of silver.
On both sides of the paving the dog roses have bloomed.
The morning scent of the flowers
rises into the air.
As if it wants to carry this patch of earth with it
to the paradise of the sky,
far from being trampled underfoot…
Machine translation from the Persian
Original Persian
غنچه های زمین
Maani
سنگفرش پیش نور خورشید می درخشد:
مثل رود عمیقی از نقره.
در دوسوی سنگفرش نسترن ها گل دادند.
عطر صبح گل ها
به فضا بر می خیزد.
انگار می خواهد ببرد این قطعه زمین را با خود
به بهشت آسمان
دور از لگد مال شدن...