Staring
I am sitting
like all the days and nights gone by
I stared at the locked door
longing for the sound of the key
to appear
to turn suddenly
in
the lock:
my lost key.
Did you search?
Did you search everywhere?
Everywhere
everywhere?
from head to foot?...
Machine translation from the Persian
Original Persian
خیره
Maani
نشسته ام
مثل همه ی روزها و شب های گذشته
خیره شدم به در قفل شده
در حسرت آهنگ صدای کلید
که ظاهر بشود
که به ناگاه بچرخد
در
قفل:
کلید گمشده ام.
گشتی؟
آیا همه جا را گشتی؟
همه جا را
همه جا را؟
از سر تا پا؟...