Beside You
A blizzard of road dust
has got into my eyes.
My eye is burning
my eye is raining tears.
With my fingertips
I am holding my eyelid open
blow into my eye.
Only your mighty breath
will be able
to sweep
the dust of the air from my eyes...
Machine translation from the Persian
Original Persian
کنارتو
Maani
کولاک غبار راه است
رفته در چشمانم.
چشمم دارد می سوزد
چشمم دارد اشک می باراند.
با سر انگشتانم
پلک م را باز نگه داشته ام
فوت کن در چشمم.
تنها نفس نیرومندت
قادر خواهدبود
بروبد
غبار هوا را از چشمانم...