Everlasting Peace
There was a door. I opened it. Behind the door was a wall.
Behind the window too there was a wall.
The ceiling of the room was cracking
the broken line turned into a ravine of plaster.
- An attack! Go to the shelter! –
Behind the door was a wall.
Behind my window was a wall.
The ceiling of the room came down with a terrible noise.
My breath stopped.
I jolted awake where I lay
from the war of the nightmare of loneliness.
In the darkness I ran my hand over your shoulder.
I curled myself up – as if – an unborn child.
I slip. I sleep in your arms
forever, my love...
Machine translation from the Persian
Original Persian
صلح جاویدان
Maani
در بود . بازش کردم . پشت در دیوار بود .
پشت پنجره هم دیوار بود .
سقف اتاق داشت ترک بر می داشت
خط شکسته به دره ی گچ تبدیل شد .
- حمله شده ! به پناهگاه برو !-
پشت در دیوار بود .
پشت پنجره ام دیوار بود .
سقف اتاق با صدای هولناک پایین ریخت .
نفس ام بند آمد .
پریدم در جا
از جنگ کابوس تنهایی .
دست کشیدم در تاریکی روی شانه ی تو .
جمع کردم خودم را – انگار - جنین نوزاد .
می لغزم. میخوابم در بغل ات
تا ابد عشق من ...