Which Image?
You: my love! were a galaxy.
I, as you know, was a cold stone.
You drew me in.
I began to spin in your warm orbit.
Slowly, slowly I drew you in
beneath my crust.
Gone
- it has no image –
the lone galaxy, the lone cold stone...
Machine translation from the Persian
Original Persian
کدام تصویر ؟
Maani
تو : عشق من ! کهکشانی بودی .
من، هم می دانی ، سنگ سردی بودم .
جذب ام کردی .
چرخنده شدم در مدار گرمت .
آرام آرام جذب ات کردم
زیر پوسته ام .
نیست شده
- بی تصویر است –
کهکشان تنها ، سنگ سرد تنها ...