Finding the Way
The ant's mouth.
The hard husk of a seed.
Heavy effort.
With all the strength of its arms and legs.
— Do you want to go back home
with this treasure? —
The hard husk of the seed,
the small mouth,
the shaking of the head,
yes, yes,
heavy effort...
Machine translation from the Persian
Original Persian
جهت یابی
A Chink of Light
دهان مورچه .
پوسته ی سخت تخمه .
تلاش سنگین .
با همه ی نیروی دست ها و پاها .
- می خواهی برگردی به خانه
با این گنج ؟ -
پوسته ی سخت تخمه ،
دهان کوچک ،
تکان های سر ،
آری ، آری ،
تلاش سنگین ...