Orientation
La bouche de la fourmi.
L’écorce dure d’une graine.
Effort pesant.
De toute la force de ses bras et de ses pattes.
— Tu veux rentrer chez toi
avec ce trésor ? —
L’écorce dure de la graine,
la petite bouche,
les secousses de la tête,
oui, oui,
effort pesant…
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
جهت یابی
Lucarne
دهان مورچه .
پوسته ی سخت تخمه .
تلاش سنگین .
با همه ی نیروی دست ها و پاها .
- می خواهی برگردی به خانه
با این گنج ؟ -
پوسته ی سخت تخمه ،
دهان کوچک ،
تکان های سر ،
آری ، آری ،
تلاش سنگین ...