Spring
Breeze
light
air
kisses of a Farvardin day.
Breeze
light
air
kisses of the month of Farvardin.
Breeze
light
air
kisses of the Farvardin year
and century, century, kiss, kisses, hidden ones
have blossomed, blossomed,
without withering
between my lips,
since the time I began saying your name with love...
Machine translation from the Persian
Original Persian
بهار
A Chink of Light
نسیم
نور
هوا
بوسه های روز فروردین .
نسیم
نور
هوا
بوسه های ماه فروردین .
نسیم
نور
هوا
بوسه های سال فروردین
و قرن ، قرن ، بوسه ، بوسه های پنهانی
شکفته اند ، شکفته ،
بدون پژمردن
میان لب هایم ،
از آن زمان که نام تو را عاشقانه می گویم ...