Without Silence
My tears come
slide onto my closed lips.
My tears say your name
out loud
out loud
in my ear.
Who were those who said:
— after this comes silence?...
Machine translation from the Persian
Original Persian
بی خاموشی
A Chink of Light
اشک هایم می آیند
می لغزند بر لب های بسته ی من .
اشک هایم نام تو را می گویند
با صدای بلند
با صدای بلند
در گوشم .
چه کسانی می گفتند :
ـ پس از این خاموشی ست ؟...