Sans silence
Mes larmes viennent
glissent sur mes lèvres closes.
Mes larmes disent ton nom
à voix haute
à voix haute
à mon oreille.
Qui donc disait :
— après ceci, c’est le silence ?…
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
بی خاموشی
Lucarne
اشک هایم می آیند
می لغزند بر لب های بسته ی من .
اشک هایم نام تو را می گویند
با صدای بلند
با صدای بلند
در گوشم .
چه کسانی می گفتند :
ـ پس از این خاموشی ست ؟...