Chapter 17
When did you conquer my heart?
When did you raise your flag in my womb?
When did you stir up
the envy of the skies and of human beings
for my skin
under the hand of your caresses?
Conquering wave!
My endless blue!
When did you paint the image of your eyes
in the dew of my every tear?
Since when have I been:
trembling with longing
naked in your arms?
And
am I?...
Machine translation from the Persian
Original Persian
فصل 17
The Sandy Shore
کی تصرف کردی قلبم را؟
کی برافراشته ای پرچم ت را در بطن ام؟
کی برانگیخته ای
غبطه خوردن های آسمان و انسان ها را
به پوست ام
زیر دست نوازش هایت؟
موج فاتح!
آبی بی پایانم!
کی نقش زدی تصویر چشمانت را
در شبنم هر اشک من؟
از چه زمانی هستم:
لرزان از شوق
برهنه در آغوش تو؟
و
هستم؟...