Chapter 38
A jumble of thorn and pebble and darkness
lies
upon this planet.
The sea comes step by step,
kisses the forehead of thorn and pebble and darkness.
The purple of a new sunrise blossoms
on the polished shore:
brimming with the experience of deep love…
Machine translation from the Persian
Original Persian
فصل 38
The Sandy Shore
ملغمه ای از خار و ریگ و تاریکی
افتاده
روی این سیاره.
دریا می آید گام به گام
می بوسد پیشانی خار و ریگ و تاریکی را.
ارغوان طلوع تازه می شکفد
بر ساحل صیقل خورده:
لبریز از تجربه ی عشق ژرف...