Chapter 42
Ceaselessly
you pour the fruits of your hidden garden
at its feet.
Ceaselessly
you scatter kisses on its head,
on its face.
Ceaselessly
you hang the diamonds of your melody
on the silence of its ear.
Ever anew,
ceaselessly,
your heart beats
for it alone.
Oh! Sea, tell me!
What does it feel like,
eternal love?…
Machine translation from the Persian
Original Persian
فصل 42
The Sandy Shore
بی وقفه
میوه های باغ پنهانت را
می ریزی بر پایش.
بی وقفه
بوسه می افشانی بر سرش
بر روی اش.
بی وقفه
می آویزی الماس آهنگ ت را
بر سکوت گوش اش.
نو به نو
بی وقفه
می تپد قلب تو
تنها با او.
آی! دریا بگو!
چه حسی دارد
عشق ابدی؟...