Chapter 59
Burnt desert!
This waste of pebbles has no more tears!
It rises in the gale,
a wailing phantom of darkness,
lost, it runs around itself
with the howl of a mateless wolf,
it collapses, exhausted,
buried within itself,
it remains: charred,
mad:
this desert of sand
far from its sea.
Will you stay with me?
Won’t you?
My sea!…
Machine translation from the Persian
Original Persian
فصل 59
The Sandy Shore
کویر سوخته!
اشک ندارد دیگر این ریگزار!
بر می خیزد در تند باد
شبح تاریکی شیون کنان
گمگشته می دود دور خود
با زوزه ی گرگ بی جفت
از نا می افتد
در خود دفن شده
می ماند: جزغاله شده
دیوانه:
این بیابان شن
دور از دریای ش.
با من می مانی؟
مگر نه؟
دریای من!....