A State
When in waking
you are in sleep:
in the deepest layer of my being,
with your sweet, surging whisper,
repeating
like the beats of the heart...
Machine translation from the Persian
Original Persian
یک حال
The Year of the Iris
وقتی که در بیداری ،
هستی در خواب :
در ژرف ترین لایۀ هستی من
با زمزمۀ شیرین مواجت
تکرار شونده
مثل تپش های قلب ...