Deep
I sleep
sleep picks me up
carries me
with it somewhere.
Where?
I roll from side to side.
As if I am saying something
— a moan, a song, a cry, a murmur... —
comprehensible, incomprehensible...
In the morning I rise
— like a blade of grass leaping toward the sun —
I search for you
everywhere
my love...
Machine translation from the Persian
Original Persian
ژرف
The Year of the Iris
می خوابم
خواب مرا بر می دارد
می برد
با خود به جا یی .
کجا؟
پهلو به پهلو می غلتم.
انگار چیزی می گویم
- نا له ای ، آوازی ، فریا دی ، زمزمه ای ... -
مفهوم ، نامفهوم ...
صبح بر می خیزم
- ما نند برگ علیفی حیز برداشته سمت خورشید –
می گردم در پی تو
همه جا
عشق من ...