Profond
Je dors
le sommeil me soulève
m’emporte
avec lui quelque part.
Où ?
Je me retourne d’un côté sur l’autre.
Comme si je disais quelque chose
— une plainte, un chant, un cri, un murmure... —
compréhensible, incompréhensible...
Le matin je me lève
— comme un brin d’herbe élancé vers le soleil —
je te cherche
partout
mon amour...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
ژرف
L’Année de l’iris
می خوابم
خواب مرا بر می دارد
می برد
با خود به جا یی .
کجا؟
پهلو به پهلو می غلتم.
انگار چیزی می گویم
- نا له ای ، آوازی ، فریا دی ، زمزمه ای ... -
مفهوم ، نامفهوم ...
صبح بر می خیزم
- ما نند برگ علیفی حیز برداشته سمت خورشید –
می گردم در پی تو
همه جا
عشق من ...