A Peerless Work
I cover my hand with a glove
with a sleeve.
And in this way I will preserve
the print of your lips, on my palm,
at the time of farewell.
The rarest work of this existence will be preserved
like this in my hand:
the moist kiss of a human being on a human being
at the time of farewell
Machine translation from the Persian
Original Persian
اثر بی نظیر
The Year of the Iris
می پوشانم دستم را با دستکش
با آستین.
و به این ترتیب حفظ خواهم کرد
اثر لب هایت را ، کف دستم ،
وقت بدرود .
حفظ خواهد شد نایاب ترین اثر این هستی
این گونه در دست من :
بوسه ی نمناک انسانی بر انسانی
وقت بدرود