Application for Membership
In your circle there is the song of nightingales.
In your circle there is the laughter of tomorrow.
In your circle there are nights full of dreams.
There are the large buds of stocks
without counting profit and “loss,”
behind all the windows
in your circle.
Will you accept me into your circle,
into the circle of your warm arms,
O deep love? ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
تقاضای عضویت
Verdant
در حلقه ی تو آواز بلبل هاست .
در حلقه ی تو خنده های فرداست .
در حلقه ی تو شب های پر رویا ست .
غنچه های درشت شبوهاست
بی حساب سود و "زیان"
پشت همه ی پنجره ها
در حلقه ی تو .
می پذیری مرا در حلقه ی خود
در حلقه ی بازوهای گرم خود
ای عشق ژرف ؟...