The Courage of Fire
It was good that you made your hot particles dance
on my dull wax.
It was good that you melted me
it was good that you filled
drop by drop
me
with the dance of your fire
in every dark room.
It was good
that you appeared
and without delay...
Machine translation from the Persian
Original Persian
شهامت آتش
Verdant
خوب شد رقصاندی ذره های داغت را
روی موم کدرم .
خوب شد آبم کردی
خوب شد پر کردی
قطره قطره
مرا
از رقص آتش خود
در هر اتاق تاریکی .
خوب شد
پیدا شدی
و بی مکث ...