Le courage du feu
Heureusement tu as fait danser tes particules brûlantes
sur ma cire terne.
Heureusement tu m’as fait fondre
heureusement tu m’as remplie
goutte à goutte
moi
de la danse de ton feu
dans chaque chambre obscure.
Heureusement
tu es apparu
et sans attendre…
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
شهامت آتش
Verdoyant
خوب شد رقصاندی ذره های داغت را
روی موم کدرم .
خوب شد آبم کردی
خوب شد پر کردی
قطره قطره
مرا
از رقص آتش خود
در هر اتاق تاریکی .
خوب شد
پیدا شدی
و بی مکث ...