Which Truth Are You Talking About?
One coral
fused with one coral,
a truth is born like a branch of coral.
A coral branch calls to a coral branch,
a truth like a coral rock
is born.
The coral rock
takes the corals into its lap,
a truth like an island of coral is born.
The seabirds have come, have built nests,
very, very many chicks
are being born,
like truths one after another
in truth...
Machine translation from the Persian
Original Persian
کدام حقیقت را می گویی ؟
Verdant
یک مرجان
جوش خورده با یک مرجان ،
یک حقیقت مثل یک شاخه ی مرجان به دنیا می آید .
شاخه ی مرجانی ، شاخه ی مرجان را می خواند ،
یک حقیقت مثل یک صخره ی مرجان
به دنیا می آید .
صخره ی مرجانی
مرجان ها را در دامن خود می گیرد ،
یک حقیقت مثل یک جزیره از مرجان ، به دنیا می آید .
مرغان دریایی آمده اند ، آشیان ساخته اند ،
جوجه های بسیار و بسیار
دارند به دنیا می آیند ،
مثل حقیقت های پی در پی
در حقیقت ...