Yellow Flower
How can I not give my heart to you
who sprang out of the cement corridor of confinement
and sprouted green
from an invisible crack
in the heart of my wall
before my eyes
with a mouth full of luminous laughter
and shining
shining
like the sun ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
گل زرد
Nocturne
چطور دل نبندم به تو
که بیرون جستی از دالان سیمانی حبس
و سبز شدی
از روزنه نا پیدا
در دل دیوار من
پیش چشمان من
با دهان پر از خنده های نورانی
و درخشان
درخشان
مثل خورشید ...