Passage
The blade of grass
is green-feathered
greenery in flight
above the veil of earth
above remaining behind the curtain
above the fate of withering,
by appeal to the fate of mingling:
the mingling of water
with the inmost inside of the seed ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
گذار
Nocturne
برگ علف
پر سبز است
سبزه ای در پرواز
بر فراز حجاب خاکی
بر فراز ماندن در پرده
بر فراز تقدیر خشکیدن،
با توسل به تقدیر آمیزش:
آمیزش آب
با درون درون دانه ...