Time
Time
did its work:
it settled
the dizziness of the coffee in my cup.
The coarse grains
- like the bitter hours of separation -
sank and drew away.
Now my cup is clear
without scratching the throat.
Like the first time
do you want some? ...
Machine translation from the Persian
Original Persian
زمان
Nocturne
زمان
کار خودش را کرد :
آرام گرفت
سرگیجه قهوه در فنجانم .
ذرَه های زبر
- مثل ساعت های تلخ جدایی -
ته نشین و دور شدند .
حالا صاف شده فنجانم
بی خراشیدن راه گلو .
مثل بار اول
می خواهی؟ ...