Le Temps
Le temps
a fait son œuvre :
il a apaisé
le vertige du café dans ma tasse.
Les grains rugueux
- comme les heures amères de la séparation -
se sont déposés et éloignés.
Maintenant ma tasse est claire
sans écorcher la gorge.
Comme la première fois
en veux-tu ? ...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
زمان
Nocturne
زمان
کار خودش را کرد :
آرام گرفت
سرگیجه قهوه در فنجانم .
ذرَه های زبر
- مثل ساعت های تلخ جدایی -
ته نشین و دور شدند .
حالا صاف شده فنجانم
بی خراشیدن راه گلو .
مثل بار اول
می خواهی؟ ...