By the Way!
The wind gives the scent of the garden's red roses
to the air.
The wind chime
keeps time with the dance of the flower.
The sun kisses the forehead of the stone mountain.
The mill, not today?
But tomorrow it will turn,
it will grind the wheat.
If not today,
tomorrow,
round loaves of sweet milk bread
will fill the trays.
The sun kisses the hidden spring:
in my loving eyes...
Machine translation from the Persian
Original Persian
راستی!
Woman
باد بوی گل سرخ باغ را
به هوا می بخشد.
باد آونگ
ضرب می گیرد با رقص گل.
خورشید می بوسد پیشانی کوه سنگی را.
آسیاب، امروز نه؟
اما فردا می گردد،
گندم ها را می سابد.
امروز اگر نه،
فردا،
نان های گرد شیرمال
طبق ها را پر می سازند.
خورشید می بوسد چشمه ی پنهان را:
در چشمان عاشق من...