Melody
More hidden than the whisper of the breeze in the ear of the night,
every particle of me speaks your name in the ear of time.
The whisper of millions upon millions of tiny particles.
The whisper of millions upon millions of tiny particles:
O love in chains!
will become the loud melody of the world.
The loud melody of the world:
dancing to it
our solar system...
Machine translation from the Persian
Original Persian
آهنگ
Woman
پنهان تر از نجوای نسیم در گوش شب،
هر ذره ی من نام تو را می گوید در گوش زمان.
نجوای میلیون میلیون ذره ی خرد.
نجوای میلیون میلیون ذره ی خرد:
ای عشق در بند!
آهنگ بلند جهانی خواهد شد.
آهنگ بلند جهان:
رقصان با آن
منظومه ی خورشیدی مان...