Biology!
A thick wall: around the cell.
A moat after the wall, inside the cell.
Another wall
around the nucleus.
A deep moat, after the wall of the nucleus!
After that: this nucleolus: the heart of the cell!
In a hundred years it is impossible to pass wall after wall
one after another,
and penetrate the heart of a cell:
so true and blue.
No!
In a hundred years it is impossible that you
came from outside each of my cells,
so clearly mingled with me:
against loneliness!...
Machine translation from the Persian
Original Persian
زیست شناسی!
Woman
حصار ضخیم: به دور سلول.
یک خندق بعد از حصار، درون سلول.
یک حصار دیگر
دور هسته.
یک خندق ژرف، بعد ازحصار هسته!
پس از آن:این هستک: قلب سلول!
صد سال امکان ندارد گذار از حصار و حصار
پشت سر هم،
و نفوذ به قلب یک سلول:
این گونه راستین و آبی.
نه!
صد سال امکان ندارد که تو از
بیرون هر سلولم آمده باشی،
این گونه آمیخته با من زلال:
بر علیه تنهایی!...