Will!
This world, boundless and beautiful,
took its being from particles, was made.
From all the particles that found one another
it is too late now for not being, for unbeing!
This world
boundless and beautiful was made of particles
of the small ones, the smaller ones: discoverers of one another:
of particles that give being.
Of fruitful particles: alike and dancing:
like me and you, you and me:
like one body.
It is too late now for not being!
We are the world: immense and beautiful:
we are:
and we will not let plundering "nothingness," with the heel of its boot,
step on our face...
Machine translation from the Persian
Original Persian
اراده!
Woman
این جهان، بیکران و زیبا،
ازذزات، هستی گرفت، ساخته شد.
از همه ی ذره هایی که یکدیگر را پیدا کردند
دیگر دیر است برای نبودن، برای نابودن!
این جهان
بیکران و زیبا از ذرات ساخته شد
از کوچک ها، کوچک ترها: کاشف یک دیگر:
از ذرات هستی زا.
از ذرات بار آور: یکسان و رقصان:
همچون من و تو، تو و من:
همچون یک تن.
دیگر دیر است برای نبودن!
ما جهان ایم: عظیم و زیبا:
ما هستیم:
و نخواهیم گذاشت که" نیستی" غارتگر، با پاشنه ی پوتین اش
پا بگذارد بر صورت ما...