Bon Voyage!
I no longer ask
where have I come from?
where will I go?
where is my homeland?
No longer, now:
now that I sleep in all my dreams
tame in your arms.
No longer, now:
that I hear the sound of your heart
in all my muteness.
No longer, now:
that I am happy, happy, happy
at the start of a journey
that has made you my fellow traveler...
Machine translation from the Persian
Original Persian
سفر خوش!
Woman
دیگر نمی پرسم من
از کجا آمده ام؟
به کجا خواهم رفت؟
وطن من کجاست؟
دیگر اکنون:
که من می خوابم در همه ی رویاهایم
رام در آغوش تو.
دیگر اکنون:
که صدای قلب تو را می شنوم
در همه ی گنگی هایم.
دیگر اکنون:
که شادم شاد شاد
از شروع سفری
که تو را همسفر من کرده...