Judgment.
You gave seed to the doves,
you stroked the cats,
you gave water to the thirsty plant,
you gave bread to the hungry.
When there was no lamp,
you struck up the song of the dawn’s rising
in the ears of the darkened windows.
You did not break the mirrors.
You were pure,
you were good,
very pure, very good,
my sweet friend...
Machine translation from the Persian
Original Persian
قضاوت.
Woman
دانه دادی به کبوترها
گربه ها را نوازش کردی
آب دادی به گیاه تشنه
نان دادی به گرسنه.
وقتی که چراغی نبود،
آواز طلوع سحرگاهان را سردادی
در گوش پنجره های خاموش.
نشکستی آینه ها را.
پاک بودی
خوب بودی
بسیار پاک، بسیارخوب،
دوست شیرین من...