Entangled!
I am not quantum particles,
with the law of lawlessness,
fleeing from each other.
If all these particles are like that,
we are not like that.
I close my eyes,
I take your hand,
I see every breath of your chest
in my own chest.
You are entangled in me
in a world bound together...
Machine translation from the Persian
Original Persian
تنیده!
Woman
ذرات کوانتوم نیستم،
با قانون بی قانونی
و گریزان از هم.
اگر: این چنین اند همه، این ذرات
این چنین ما نیستیم.
می بندم چشمانم را
می گیرم دستت را
می بینم هر نفس سینه ات را
در سینه ی خود.
در من تنیده شدی
در جهان به هم پیوسته...