Fouille
Le prêtre dans son temple,
empli d'âcres fumées de soufre,
pare l'idole.
La petite offrande
dans les flammes bleues du feu
reste stupéfaite.
À chaque descente de l'incantation
l'apogée de la résonance du coup de marteau
commence,
l'apogée de la résonance du coup de marteau
commence.
L'apogée de la résonance du coup de marteau
porte en lui le dessin de la descente de l'incantation ;
stupéfait,
le prêtre
cligne des paupières,
verse du soufre sur le feu.
Le marteau
fouille avec force
un chaînon manquant
dans les couches de pierre...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
کاوش
Soleil, lune
کاهن درون معبدش
- انباشته از دودهای تند گوگردی -
بت را می آراید .
قربانی کوچک
در شعله های آبی آتش
مبهوت می ماند .
در هر فرود ورد
اوج طنین ضربه ی چکش
آغاز می گردد
اوج طنین ضربه ی چکش
آغاز می گردد .
اوج طنین ضربه ی چکش
طرح فرود ورد را همراه دارد
مبهوت
بر هم می زند پلک
کاهن
گوگرد می ریزد بر آتش .
چکش
پر زور می کاود
یک حلقه ی مفقوده را
در لایه های سنگ ...