Étoiles
Elle a répandu les paillettes
sur le rideau noir
sur le rideau lourd
sur le rideau obstiné
qui devant les yeux
avait déployé son obscurité.
Elle a répandu les paillettes
une averse d’étoiles a brillé
clignant des yeux
sur la crête obscure…
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
ستاره ها
Soleil, lune
اکلیل را پاشید
بر پرده ی سیاه
بر پرده ی سنگین
بر پرده ی سمج
که در پیش چشم ها
گسترده بود تیرگی اش را .
اکلیل را پاشید
رگباری از ستاره درخشید
چشمک زنان
بر کوهه ی تاریک ...