Hurlement
La grande porte
la clé serrée et obstinée
la clé lointaine
la clé cachée dans les profondeurs.
La présence du tranchant du couteau
entre les gonds
et le loquet tombé.
Le hurlement de la rotation.
La grande porte
grande…
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
زوزه
Soleil, lune
در بزرگ
کلید فشرده ی سرسخت
کلید دور
کلید نهفته در اعماق .
حضور تیزی چاقو
میان لولا ها
و چفتِ افتاده .
صدای زوزه ی چرخش .
در بزرگ
بزرگ ...