Rêve
Mon chat
sain et sauf
du feu
je l’ai sorti
et je l’ai serré dans mes bras ;
parmi les larmes
et les cris de joie.
Cette nuit-là
j’ai dormi
et j’ai fait un doux rêve :
j’étais ta chatte…
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
رویا
Clin d’œil
گربه ام را
سالم
از میان آتش
بیرون آوردم
و در آغوش گرفتم ؛
میان اشک ها
و هلهله های شادی .
آن شب
خوابیدم
و خوابِ خوشی دیدم :
گربۀ تو بودم ...