Ne pas devenir
On ne persuade pas
la source de ne pas jaillir.
On ne persuade pas
le printemps
de ne pas pousser.
On ne persuade pas
les mains de ne pas s’unir,
les lèvres de ne pas embrasser.
Par rien
on ne persuade
l’existence
de
devenir néant...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
نشدن
Clin d’œil
مُجاب نمی شود
چشمه به نجوشیدن .
مُجاب نمی شود
بهار
به نروئیدن
مُجاب نمی شوند
دست ها به نپیوستن
لب ها به نبوسیدن .
مُجاب نمی شود
با هیچ چیز
هستی
به
نیست شدن ...