Satan !
Sur la terre,
la nuit, elle dort avec la lune,
le matin, elle se lève avec le soleil,
et entre-temps des centaines d’étoiles
brillent sur elle ;
et Satan,
— au lieu de rendre grâce —
fabrique la bombe atomique,
la plante dans le corps fragile de la terre...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
ابلیس !
Clin d’œil
روی زمین ،
شب ها با ماه می خوابد ،
صبح ها با خورشید برمیخیزد ،
و در این فاصله صدها ستاره
بر او می تابند ؛
و ابلیس
- به جای سپاس –
بمب اتم می سازد
می کارد در تن باریک زمین ...