Ô mon jour !
La lumière
à force de pénétrer et pénétrer
dans la goutte de rosée
l'a tant remplie
que la rosée
mer après mer
voit la clarté
sur toute feuille de la nuit…
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
ای روز من !
Clin d’œil
نور
با نفوذ و نفوذ ش
در قطرۀ شبنم
او را چنان پُر کرده
که شبنم
دریا دریا
روشنی می بیند
روی همۀ برگِ شب ...