Norouz sur le rivage

Des cierges magiques cachés sortent des poches, filent dans l’air. Ils tracent des lignes rouges dans l’obscurité puis brûlent les lignes rouges qu’ils ont tracées puis répandent de vives étincelles jaunes, vertes et bleues dans tout l’espace, tout autour. La main tenant la main les youyous célèbrent la chute des lignes rouges à grands cris. Nous dansons autour du feu nous frappons du pied au rythme des chants vifs du port. Les cierges magiques filent dans l’air avec le bruit d’un coup de feu – avec un bruit pareil au bruit d’un coup de feu – sans ressemblance avec une balle sans aucune ressemblance avec une balle, sur le rivage près de la mer loin de la place en notre nuit de Norouz loin de la guerre, loin du champ de bataille ...