Je vais bien.
Il n’y a pas de caillou dur dans ma gorge.
Il n’y a pas de rideau sombre devant mes yeux.
Il n’y a pas de blessures d’épines dans ma paume.
J’ai beau chercher, je vois : dans l’amour il n’y a rien que du bien.
Avec le paradis de tes bras, je traverse
l’enfer ...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
حالم خوب است .
Toutes les roses rouges
در گلویم قلوه سنگ سخت نیست .
پیش چشمان من پرده ی تاریکی نیست .
کف دستم زخم های خار نیست .
هر چه هم می گردم می بینم : در عشق به جز خوبی نیست .
با بهشت آغوش تو، دارم می گذرم
از دوزخ ...