Le Doute
Sans cesse ils me demandent
de fermer les yeux sur les lumières des jours.
Ils me demandent :
à tâtons, à tâtons, la main glissant le long du mur,
d’avancer jusqu’au robinet ou jusqu’au lit.
Serais-je une souris ?
Une taupe ? ...
Traduction automatique du persan
Texte original (persan)
تردید
Toutes les roses rouges
دائم از من می خواهند
که ببندم چشمانم را بر روی نورهای روزها .
از من می خواهند :
کورمال و کور مال ، با دست کشیدن به روی دیوار
قدم بردارم تا شیر آب یا تا تخت خواب .
نکند من موشم ؟
موش کور ؟...